Goena - Goena

Κάτω απ’τις τριανταφυλλιές
που σε θαμπώνουν
φύτεψα το goena-goena
το μαγιοβότανό μου
Σε λίγο μέσα στο χρυσό τσάι
θα πιεις μια στάλα κόκκινη
μια στάλα αίμα φεγγαρίσιο.
Το χείλη σου θα ξεχάσει
όλα τ’άλλα ονόματα
τα πόδια σου δεν θα μπορούν
να τρέξουν πια
Το κεφάλι σου θα σωριαστεί στον ώμο μου
χωρίς να το θέλεις
θα με αγαπήσεις

Ivan Goll, Μετάφραση:Ε.Χ.Γονατάς